obviously i can look this up in a translator, but i've gotten several answers. HELP