How do I use a CVS email telling me successfully redeemed coupon CVSREWARDS1?

That is called spam. Look at the "FROM" addy and you will see it is not from CVS. Look at the "REPLY TO" addy and you will see it is not from CVS. Delete it.