How do I resubmit my claim to an insurance company so my medical bills get paid?

You need to take the original medical bill from your hospital and submit the original copy with the claim form and submit it to the insurance company.
Remember you need to make sure with the insurance company whether they will cover your medicine bills too or only hospital expenses & doctor fee.