How common is it that brothers have baby by same woman?

No it is not common. Its downright nasty. Poor kids. They will need counselling when they're older you can count on that. Sick world we now live in.