How can I see which browsers and devices people view my website on?

You will need an analytics program like GA or gostats, signup to their site and get the code, add it your website in each page or a common header file.