How can I get my mother to see how sad I am? she used to always appreciate me, but she doesn't now?

It's possible that she is also very sad to the point that she considers being this sad 'normal'.

If that is the case, you look 'normal' to her.
She may be dealing with many struggles that you have no idea of.