confused, would it be a contradiction since a film adaptation could never portray the book with 100% fidelity?