Facebook - How can I find out who share something on my page?

If your privacy allows to post to your timeline posts without your approval then these posts will be in you account - visit your own account. If not then see Pending approval section.