A little before noon Saturday in Nepal, a chunk of rock about 9 miles below the earth’s surface shifted, unleashing a shock wave—described as being as powerful as the explosion of more than 20 thermonuclear weapons—that ripped through the Katmandu Valley.