Do I have to give an engagement gift even though I gave an housewarming gift?

There are exactly two occasions when a gift is mandatory: a birthday party and a shower. That is because those two occasions are specifically for the purpose of giving gifts. You can get a book on etiquette and learn those things. I recommend this one:
www.amazon.com/s?field-keywords=miss%20manners