Here's s46 of the Criminal Code of Canada:
(1) Every one commits high treason who, in Canada,
(a) kills or attempts to kill Her Majesty, or does her any bodily harm tending to death or destruction, maims or wounds her, or imprisons or restrains her
So, what's the difference between these two terms? (I'm not a native English speaker.)