Hi! I want to have a nice message engraved onto some jewellery as a gift for my partner who is a native Czech speaker. I was wondering if the correct translation for 'you are my world' would be 'Jsi můj svět', and would this be a phrase that you might hear from a Czech speaker? also, if anyone has any other ideas for short, romantic phrases like that I would love to hear them, as my Czech really isn't great but I want to write something meaningful on it. Thank you for any help!
Also something like, "You give me life" sounds like it would appeal to me, hope this helps that part of your question too :-)