I have a video and when i open it and i set greek subs, the subs is not in greek but in unknown dialect. can you help me what i must do? I have win xp and its downloaded fron internet (if that helps) PLZ ANSWER ME!