A man says he's donating his heart to his sister and is getting an artificial heart himself