Can I take a waist trainer/ corset in my hand luggage on a plane??

Yes if you're traveling within the United States. Other countries may have import laws that prevent it from being taken to another country.