Can I buy a second car before surrendering the one I currently have?

Yes, you can. You just have to register it with the ministry of transportation. Some families have as many as 4 cars, even more, to their name.