Ein guter Wein ist ein großes Vergnügen und gehört für mich zu einem guten Essen dazu. Wenn ich mit Freunden zusammen sitze, darf's auch schon mal mehr als ein Glas sein. Auch mehr, als mir gut tut. Wir essen und trinken viel zu oft am Genuss und an der Freude vorbei. Wir blicken lustfeindlich auf unsere Nahrung, stellen alles unter Generalverdacht: Nikotin und Alkohol, Fett und Zucker, Glutamat natürlich, Fleisch und immer häufiger auch alle anderen tierischen Lebensmittel. Überall sehen wir Probleme.
Can anyone help me to translate this text from german, please?
- Posted:
- 3+ months ago by verona2210
- Topics:
- german, text, translate
Details:
Responses (1)
For me a good wine brings joy and belongs to a good meal. Whenever I'm with my friends I will have a glass or two, sometimes even more than is good for me. All too often we eat and drink without much pleasure and enjoyment. We are looking at our food critically and question everything: nicotine and alcohol, fat and sugar, MSG of course, meat and other animal derived food items. We see problems everywhere.
This is loosely translated to bring across what the text was saying. Hope it helps. :-)
Thank you very much ;)