Can a therapist tell you they don't approve of of you moving to a certain town?

Only the court can stop you from moving. However, you need to understand and consider what the therapists reasons are for believing it's not a good idea. If you truly care about your son's well being, you won't put your wants over his needs.