Maybe if she is still part owner and has a stake in the property, assets that are gained while married are usually split down the middle in most states.
Real estate agents sell properties for a living and their wealth of experience can be invaluable. Additionally, using an agent also gives you legal protection. I think, you should have good experience about this business.