Yes, you can have facial expressions while you're sleeping. If your having a bad dream you may have a worried/concentrated look on your face because your body isn't aware that it's just a dream
Gravity affects our body.So if we are standing or lying we still have contortions of our face. Especially when we are dreaming. Check out Stanford University Calif., they have some interesting info on sleeping, dreaming etc.