Can a 215/60 R16 fit vibe 2009 car?

yes, the diameter difference is only +1/2 " and the speedometer differs less than 10 %

sources: http://www.wheel-size.com/size/pontiac/vibe/2009/
and: https://tiresize.com/calculator/