Answers (1)
That's because in the original text, that word had a different capitalization then in the quoted text. For example in the original text it was the first letter of a sentence and had to be capitalized, but when it is quoted they change the capitalization to fit its place in the new sentence. If I quote someone saying:
Cats are very good mouse catchers.
I would say that experts have said that "[c]ats are very good mouse catchers."