Hello, I have a problem when playing a movie (mp4 file) with subtitles (srt file) on my blu ray player from my external hard drive. Some characters (ë, é, è, à) are changed to Ã>, @< and other nonsense. Is there a way to make the subtitles appear the way I wrote them in my SRT file?