I am a beginner forager and today I went out to get some lambsquarters. There were two differences 1) the plant was creeping on the ground and not growing upright and 2) there was no powdery coating on the leaves. There were purple coloration near the branches. The leaves did not taste like lambsquarters ate all, they were really, really bitter. Thanks!