just ask her strait up. be honest and tell her how you feel ask her how she wants it to go... from their on its both of your decision of how far you want to take your relationship....
she does not want a relationship she is basicly pushing you into the friends zone. allthough this sounds bad it can be very good because then it does not feel as akward to be around her.