About how much does it take to build and maintain a tuner (car)?

that depends on what make and year, how much power you want your car to have and more.

It might be best to think about the car you want, all of the parts you want and then estimate the upkeep based on that. Or you could go to a shop that does what you're talking about, they should be able to help you with that.